Йӱшт-эрге пӧртым йӱштӧ годым перкален коштеш. Йӱшт-эрге кидым, шӱргым чывышталеш.
Изишак англичан-влакын Ий Джекыштлан лишыл.
Сын мороза в мороза ходит и стучит по стенам домов. Сын мороза щиплет за руки, за щёки.
Немного похож на английского Ледяного Джека.
BEKE ӦDӦN. MARI SZӦVEGEK, IV. KӦTET, GYŰJTӦTTE ES KIADTA. Akademiai Kiadó, Budapest, 1961.