Васли кува, кугыза

Васли кува, кугыза

Ик арняшкен ыштат Шор(т)йолым марий-влак. Первый каслан кастене мелнам ыштат, пурам шолтат.

Кастене толаш тӱҥалын пелыл яллачын ӱдырлак, рвезылак. Роданже - родыж дек пура. Унала толмӧҥгӧ чайым йӱыт, пурам йӱыт, мелнам кочкыт. Вара рвезылак погынат.

Погынымӧҥгӧ, южыжо сату дене кая, пӧрт еда ужален коштеш. Южыжо маска лийын кая, пӧрт еда коштеш. Южышт Васли кува, кугыза лийын каят муш погаш, мужедаш. Васли кугызаже ватыжлан тувыр-йолашлан мушым пога. Васли куваже мужедеш. Коштын пытарымышт мӧҥгӧ, рвезылак погынат. Рвезыже, ӱдыржӧ. Ик вере погынымышт мӧҥгӧ, ӱдыржӧ эрге лиеш, эргыже ӱдыр лиеш.

Вара каят да пӧрт еда куштен коштыт. Куштен коштын пытарымышт мӧҥгӧ,

Эргылак погынен ик ял мучаш гычын тӱҥалыт пӧрташ ӱдырлакым, лумышко луктын тоят, кодшо вате-влакым лумыш луктын тоят, шоҥго кува-кугызам пӧртеш лум дене вуйжым ниялтен кодат, «Шуршым шуршо кочшо», - манын.

Тыге коштын пытарымышт мӧҥгӧ, шагат латиктыште йӱдым ик пӧртышкӧ погынат изижге-кугужге. Вара пура шолтышо ӱдырлак каят – пӧрт еда ӱжын коштыт шого кугызалакым пура чоклаш. Шоҥго кугызалак толыт да пурам чоклат. Пура чоклен мытарымышт мӧҥгӧ томашам ыштат, Шор(т)йол пӧртеш. Вара эргылак шӱргешышт лустырам пидыт, палаш о лий. Вара тӱрлӧ модышым ончыктат. Йӱд вошт модыт. Эрлашыжым кечывал марке модыт. Кастене каят адак вес ялышке. Шышым (шым) кас шышым ялышке мият.

BEKE ӦDӦN. MARI SZӦVEӦEK, IV. KӦTET, GYŰJTЄTTE ES KIADTA. Akadémiai Kiadó, Budapest, 1961.