Тул воктене кумалтыш

Тул воктене кумалтыш

Тул Водыж, Тул Ава, йылмет пӱсӧ, шикшет кужу. Шикшет дене Поро Кугу Юмылан, Пиямбаржылан, Витньызыжлан шуктен виктаре. Йодмашем (йодмашнам) шукто.

Тул Водыж, пӱсӧ йылмет дене , кужу шикшет дене, айдеме толмач тый улат, кокла коштан ит ыште. Кӧ мылам осалым шона, Поро Юмо, ойыро, кугырак Пиямбаржылан пуен шого. Кумалшаш пиал дене ӱмыр гычат ит кӱрылтыктӧ, сурт гычат, еш илыш гычат, окса дечат, вургем дечат ит кӱрылтыктӧ, шочшо дечат, кинде дечат, вольык дечат ит кӱрылтыктӧ! Кугырак Пиямбарже, мый тый дечет мом йодам – тазан илаш йодын шогем, ундыр гай погым погаш, варсеҥге гай вычыматен, пелдыш гай пеледын, ӱжара гай волгалтын, тылзе гай нӧлталтын, мӱкш гай еш дене ызгалтен, сурт дене илаш йӧным ыштен шого!

Тул Водыж, Тул Ава, тиде кумалтыш Юмылан алал лийже! Юмо йӧратыже!

Молитва у огня

Дух Огня, Мать Огня, язык твоего пламени острый, дым длинный. Своим дымом донеси мою просьбу до Доброго Великого Юмо, его Пиямбара, Витньызе (помощники Юмо). Выполни мою (нашу) просьбу.

Дух Огня, острым языком пламени, длинным шлейфом дыма, ты посредник между людьми и богами, не оставляй просьбу между небом и землёй. Если кто замышляет против меня недоброе, Добрый Юмо, отведи зло, отдай это дело старшему Пиямбару. Счастьем, данным для молитвы, не отрывай меня от жизни (от моей судьбы), не отрывай от родного дома, от семьи, от денег, от одежды, не отрывай от родных, от хлеба, от скотины! Старший Пиямбар, что я у тебя прошу – прошу здоровья, как бобёр, возможность собирать добро, жить всей семьей, щебеча (дружно), как ласточки, цветя, как цветы, светя, как заря, поднимаясь, как месяц, жужжа (дружно), как пчелиная семья!

Дух Огня, Мать Огня, пусть эта молитва будет угодна Юмо! Пусть Юмо полюбит!

Эсен ЭЛАЙ ямдылен.