29 январь – Курго мыняр кодмым тергыме кече.

29 январь – Курго мыняр кодмым тергыме кече. Телылан ямдылыме курго пелыж деч шагалрак кодын гын, аныклаш тӱҥалман.

Кастене кече йошкар тӱсан гын, вес кече йӱштӧ, но ояр лиеш. Игече поранан гын, кеҥеж йӱран лиеш. Мардеж йӱдвелчын пуа гын, йӱштӧ лиеш. Игече йӱштӧ шога гын, кеҥеж шокшо да кукшо лиеш. Лум лумеш гын, шудо ума да кол сайын чӱҥгаш тӱҥалеш.

29 январь - День проверки запасов на зиму. Если запасов меньше половины, надо срочно начать экономить.

Если солнце вечером красное, завтра будет холодно, но ясно. Если метель, лето будет дождливым. Если ветер дует с северной стороны, придут холода. Если стоят холодные дни, лето будет жарким и сухим. Если идет снег, травы будет много и рыба будет клевать.