25 январь – Тачанан кече.

25 январь – Тачанан кече. Тиде кечын Кече Юмым жаплыман, тудын лӱмеш посна киндым кӱктыман да еш дене кочман. Тиде кечын тыгак памашке вӱдлан миен толман да Йомшеҥер деч тазалыкым йодман. Суртышто пуракым ӱштман да кӱваршартыш-влакым почкыман.

Йомшеҥер - млнде йымалсе вӱд, памаш юмо.

Кава шӱдыран гын, шошо вашке толшаш. Кече яндар онча гын, кайык-влак вашке чоҥештен толыт. Лум лумеш гын, кеҥеж йӱран лиеш. Пургыжта да мардеж виян пуа гын, кеҥеж кукшо лиеш, лектыш – уда, колат ок пиж. Лектыш сай лийже манын, Кече Юмо лӱмеш киндым кӱэштман.

25 январь - Татьянин день. В этот день нужно почтить Бога Солнца (у мари - Кече Юмо), в честь него надо испечь отдельный хлеб и съесть его всей семьёй. В этот день также надо сходить на родник за водой и почтить бога Йомшеҥер, попросить у него здоровья. В доме надо убраться и вытряхнуть половики.

Йомшеҥер - бог подземных вод и родников.

Если небо звёздное, весна придёт рано. Если солнце светит ясно, птицы прилетят скоро. Если идёт снег, лето будет дождливым. Если метёт метель и свирепствует ветер, лето будет сухим, безурожайным, рыба тоже будет клевать плохо. Чтобы урожай был хорошим, нужно в честь Бога Сонца испечь отдельный каравай.