18 январь – Вӱд модмо кече водо.

18 январь – Вӱд модмо кече водо. Тиде кечын лум юзо виянлан шотлалтеш, сандене тудым пӧртышкӧ пуртыман да тӱрлӧ пашаште кучылтман.

Тиде кечын пелйӱд годым памашке вӱдлан мийыман – кондымо вӱд юзо виян улеш да ятыр чер деч полша.

Мужедме кече.

Йӱд кава яндар да шӱдыран гын, шурно ума, лум лумеш гын – шемшыдаҥ, поран лектеш гын – мӱкш еш арта. Кечывалвелчын мардеж виян пуа гын, кеҥеж кӱдырчан лиеш. Кава шӱдыран гын, тыгак шорык-влак ӧрчат.

18 январь - Канун Дня живой воды (мари говорят, что в этот день вода играет). В этот ден снег становится целебным, поэтому его нужно занести в дом и использовать в качестве лекарства.

В эту ночь, после полуночи, нужно сходить на родник за живой водой. Эта вода поможет излечиться от разных болезней.

День гаданий.

Если звёзды яркие, а небо чистое, хлеб будет хороший, если выпадет снег - уродится гречиха, если будет метель, пчелы будут хорошо роиться. Если дуэт южный ветер, летом часто будут грозы. Если звезды яркие, будет много ягнят.