11 апрель - Куэм колыштмо кече.

11 апрель - Куэм колыштмо кече. Тиде кечын куэм колыштман да эмле куэ вӱдым пуаш йодман. Вет куэ илышым пуышо пушеҥгылан шотлалтеш. Ожно кажне марий ӱдырлан посна куэ лӱмлалтын (эрге-влаклан – тумо), черланымеке але неле жапыште кугезына-влак лӱмлымӧ пушеҥгышт деке миеныт да полышым йодыныт. Кӧ пала, ала куэм жаплымаш лач кугезына-влак дечын руш калык деке куснен? Вет «Во поле березка стояла» руш калык муро сем чылт марий кумалтыш семла шокта.

Шертне сайын пеледеш гын, шошо ага паша годым игече сай лиеш.

11 апрель - День берёзы. В этот день нужно слушать берёзу и попросить дать берёзовый сок. Берёза считается деревом, дающим жизнь. В старину у каждой марийской девушки была именная берёза (у парней - дуб), в трудное время, или когда одолевал недуг, мари шли к своему дереву и просили помощи и исцеления. Почитание берёзы, возможно, к русским перешло именно от мари. Ведь мелодия русской народной песни "Во поле берёзка стояла" очень похожа на марийскую обрядовую мелодию, исполняемую на гуслях во время молений.

Если верба цветёт хорошо, погода во время весенне-полевых работ будет хорошей.