9 у шурно/август – Эм шудым погымо кече.

9 у шурно/август – Эм шудым погымо кече. Тиде кечын эм шудым погыман, тидын годым Кугу Илыш Шочын ден Илыш Шочын Ава деч тазалыкым йодман.

Тиде кечынат чӱчкыдын кӱдырчан йӱр йӱреш, сандене пасу пашам ыштыман огыл (ожно волгенче шурно каваным йӱлата манын лӱдыныт).

9 август - День сбора целебных трав. В этот день нужно собирать целебные травы, при этом нужно попросить здоровья и бога Кугу Илыш Шочын (Великий зиждитель, бог всего живого) и богини Илыш Шочын Ава (Мать всего живого).

В этот день часто бывает гроза, поэтому в поле лучше не работать (в старину боялись, что молния сожжет скирды с зерном).