5 пургыж/февраль – Пелгинде кече.

5 пургыж/февраль – Пелгинде кече. Сурт сомылым ыштыме, кургым, урлыкашым тергыме кече.

Тиде кечын тыгак кайык ден янлык-влакым эскерыман.

Эрдене киса вычымата гын, йӱштӧ лиеш. Ур пушеҥге гыч вола гын, лывырта. Игече кечывал марте могай, вес телын пелыже тугай лиеш, кечывал деч варасе игече вес телын кокымшо пелыжым рашемда.

5 февраль - Полухлебник. День наведения порядка в доме, проверки закромов и запасов хлеба.

В этот день также нужно следить за птицами и зверями.

Если утром кричит синица, будет сильный мороз. Если белка спустится с дерева, потеплеет. Погода до полудня какая, такой будет первая половина следующей зимы, а погода с полудня до вечера - предвещает вторую половину зимы.