30 у ий/январь – Пел теле кече. Теле рӱдӧ.

30 у ий/январь – Пел теле кече. Теле рӱдӧ.

Пушто ӱячам кӱэштме кече. Тиде кечын, осал (инфекций-влак) пурен ынже керт манын, оралтыш пурымо капка ончылым товар але сорла дене корыман.

Ур-влак ик вере погынат гын, эше кужу жап чатлама йӱштӧ шога. Рывыж лумышто кия гын, йӱштӧ лиеш. Киса-влак кугу чыгыматат гын, кылмыкта.

30 январь - Перезимье. Середина зимы.

В этот день надо испечь толокняные колобки. Чтобы во двор и дом не смогли проникнуть разные болезни (инфекции), перед воротами или калиткой нужно провести линию топором или серпом.

Если белки собираются стайками в одном месте, то морозы продлятся долго и будут сильными. Если лиса лежит на снегу, будет холодно. Синицы громко щебечут - будет похолодание.