23 шырка/июль – Кӱдырчым колыштмо кече.

23 шырка/июль – Кӱдырчым колыштмо кече. Тиде кечын Кӱдырчӧ Юмо ден Волгенче Юмым жаплыман да кӱдырчым колыштман. Тудет пич йӱк дене кӱдырта гын, изи йӱр йӱреш, шергылтарен кӱдырта гын, кугу йӱр лиеш.

Вӱдлашка кече – тиде кечылан ер-влакым вӱдлашка налеш.

23 июль - Громоносец. В этот день нужно почтить богов Грома и Молнии ( у мари они иногда братья, иногда один бог) и слушать, как гремит гром. Глухой гром - к тихому дождю, гулкий - к ливню.

Рясочник - к этому дню реки покрывает ряска.