23 сес/октябрь – Чырам шелме кече. Тиде кечын телылан чырам шелын ямдылыман. Ожно пӧртым лач чыра полшымо дене волгалтареныт. Чырам пижыкташ келыштарыме арвер изике манылтеш. Ожно чыла кидпашам тудын волгыдыж дене ыштеныт.
Чырам шелме кече ночко да лавыран гын, лум Ӱдырамаш серлагыш кече марте (4 ноябрь) ок воч. Тылзе тӱкӧ йӱдвелке онча гын, вашке теле толеш, кечывалвелке онча гын – вашке ок тол, кужу жап лавыра лиеш.
23 октября - День лучины. В этот день нужно готовить на зиму лучины. В старину дома освещали ими.
День, определяющий погоду на зиму.
Если в этот день дождливо и грязно, до 4 ноября снега не будет. Если рога месяца смотрят на север, скоро придет зима, если на восток - слякоть будет долгое время.