20 у ий/январь – Пӱрӧ йӱмӧ кече.

20 у ий/январь – Пӱрӧ йӱмӧ кече. Тиде кечын, осал кайыже манын, изишак пӱрым подылман, но утыж дене йӱман огыл. Пӱрӧ - мӱй, рашрак лияш гын, шыште гыч ыштыме йӱыш. Тудым рушташлан огыл, а эм да чай олмеш олмеш йӱыныт.

20 январь - День пития браги. Бражный день. В этот день нужно выпить немного браги. Пить нужно в меру. Брага, возможно, в древности было другим названием медовухи. Об этом говорит схожесть названия с марийским "пӱрӧ" - медовухой. Брагу пили не для того, чтобы опьянеть, а как лекарство или вместо чая.

P.S. Брага в русском языке сейчас означает немного другое. Но корни слова, на наш взгляд, более глубокие. Раньше на севере земледелия не было. Всё делали на меду или на разных лесных растениях. Марийское "пура", "пӱрӧ" - квас, брага, медовуха от пу + ра, дерево + урва (медовая вода).