14 у ий/январь – Васли кече, Сӧсна пайрем.

14 у ий/январь – Васли кече, Сӧсна пайрем. Тошто У ий. Южо ялыште мӧчӧр-влакым тиде кечылан кӧра Васли кува да Васли кугыза маныт.

Ожно, конешне, Шорыкйол – Шочйолым вес йӧн дене рашемденыт. Но шӱдыр-влакым эскерымым чарнымеке, нуным кузе лудмым мондымеке, марий-влак руш календарьым эскераш тӱҥалыныт. Революций деч ончыч, Юлиан календарь почеш, ятыр вере Шорыкйолым лач тиде кече деч вара палемдаш тўҥалыныт. Григориан календарьыш куснымеке, кызытсе У ий (1 январь) гыч шотлаш тӱҥалыныт. Амалже – калык эн кужу йӱдым кузе рашемдымым монден да руш календарьлан ӱшанаш тӱҥалын. Кеч-мо гынат, 25 декабрь ден 14 январь коклаште кыл пегыде.

Игече луман да йӱштӧ гын, идалык лектышан лиеш. Кава шӱдыран да яндар гын, пурса ден емыж умат, поран пургыжта гын, пӱкш ума.

14 января - Васильев день. Свиной праздник. Старый Новый год. В некоторых марийских деревнях ряженых в честь этого дня называют Васли кува и Васли кугыза.

В старину, конечно, мари Шорыкйол - Шочйол определяли по-другому принципу - наблюдая за звездами и луной. Но эта наука была забыта и мари перешли на Юлианский календарь. После перехода на Григорианский календарь, Шорыкйол начали отмечать с первого четверга (пятницы) после нового года.

Если погода снежная и холодная, год будет урожайным. Если небо ясное и звёздное, будет хороший урожай гороха и ягод. если будет метель, будет хороший урожай орехов.