23 йӱштӧ/ноябрь – Ий пудыргымо, кӱрт пеҥгыдемме кече.

23 йӱштӧ/ноябрь – Ий пудыргымо, кӱрт пеҥгыдемме кече. Ий ӱмбалне шекланен коштман – пудырген кертеш.

Пӧрш возеш гын, йӱштӧ лиеш. Мардеж талын пуа гын, поран толеш. Пӧрткайык-влак чогыматылыт гын, леве лиеш, шылыт гын, вашке поран тӱҥалеш.

23 ноября - Ледолом. В этот день на льду нужно ходить с опаской - он ещё не крепок, может не выдержать.

Если ляжет иней - к холоду. Если ветер сильный - к метели. Если воробьи чирикают, потеплеет. Если все попрядались - скоро будет метель.