26 у ий/январь – Коҥга воктене шинчыме, йомакым йомаклыме да пырысым эскерыме кече.

Пырыс коҥгамбак кӱза гын, йўштӧ лиеш, комдык кия гын – левыкта, кӱчшым пӱсемда – пум удыра гын – мардеж лектеш, шуко мала гын – леве лиеш, вӱдым шуко йӱеш гын, поран лектеш.

Тылзе йыр пече коеш гын, поран лектеш. Чодыра кочыртата гын, йӱштӧ лиеш, гӱжла гын – лум лумеш да лывырта.

26 январь - День сказывания сказок у печи и наблюдения за котом.

Если кот залез на печь, будет холодно, если лежит на спине - потеплеет, точит когти о дерево - будет бушевать ветер, много спит - потеплеет, пьёт много - начтётся метель.

Если вокруг луны видно кольцо, будет метель. Если лес трещит, будет холодно, если шумит - выпадет снег и потеплеет.